notarial certificate
英
美
公证人证明
双语例句
- Counterfeiting, altering or buying or selling any counterfeited or altered notarial certificate or seal of notarial office.
伪造、变造或者买卖伪造、变造的公证书、公证机构印章的。 - Talking on the Enforcement of the Notarial Creditor s Rights Document Possessing Obligatory Execution Force; notarial protest certificate
赋予强制执行效力的公证债权文书执行问题刍议公证人出具的拒付证书 - The notarial certificate comes into effect as of the date of issuance.
公证书自出具之日起生效。 - The contents of the notarial certificate or legal declaration shall include reasons for the application, details and evidence of the loss of the share certificate and a declaration that no other party can request the registration of such shares as a shareholder.
公证书或者法定声明文件的内容应当包括申请人申请的理由、股票遗失的情形及证据，以及无其他任何人可就有关股份要求登记为股东的声明。 - A notarial certificate shall be made in the written language commonly used nationwide.
公证书应当使用全国通用的文字； - Obtaining any notarial certificate by providing false certification materials;
提供虚假证明材料，骗取公证书的； - If there are other mistakes in the notarial certificate, the notary organization shall rectify such mistakes.
公证书有其他错误的，公证机构应当予以更正。 - Notarial quality is the basic problem in the development of notarial undertaking. We can insure the evidential effect and legal effect, enforce effect of notary certificate unless we can insure the quality of the notary.
公证质量是公证事业发展的根本，只有确保公证质量，才能保证公证文书的证据效力、法律效力和强制执行效力。